Die Welt wird immer vernetzter, und Kommunikation immer wichtiger – auch am Telefon. Für den Kunden Nikolaus Nature haben wir bei soundlarge jetzt eine spannende Herausforderung gemeistert: Telefonansagen nicht nur in deutscher Sprache sondern auch auf Englisch.
Viele Unternehmen haben heutzutage Kunden, die nicht nur Deutsch sprechen, sondern auch Englisch oder andere Sprachen. Gerade wenn internationale Anrufer sich melden, ist es entscheidend, dass sie in ihrer eigenen Sprache angesprochen werden. Telefonansagen auf Englisch sind daher nicht nur ein Plus, sondern in vielen Fällen ein Muss, um den Kunden das Gefühl zu geben, gut informiert und willkommen zu sein.
Der Produktionsprozess: Vom Briefing bis zur Aufnahme
Zu Beginn haben wir bei soundlarge eng mit dem Kunden zusammengearbeitet und die nötigen Informationen für die Ansagen gesammelt. Dabei ging es nicht nur um die richtige Wortwahl, sondern auch um die Tonalität: Die Ansagen sollten nicht zu steif klingen, sondern eine freundliche und einladende Atmosphäre schaffen – sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch. Für beide Versionen fiel die Wahl auf die soundlarge-Sprecherin Patrizia Scheuchenstuhl, die mit ihrer klaren und sympathischen Stimme den internationalen Anspruch perfekt trifft.
Der Vorteil von professionellen mehrsprachigen Ansagen
Doch warum ist es so wichtig, bei Telefonansagen auf Mehrsprachigkeit zu setzen? Ganz einfach: In einer zunehmend globalisierten Welt ist es nicht nur für große Konzerne, sondern auch für mittelständische Unternehmen von Bedeutung, sich als international aufgeschlossen zu präsentieren. Eine professionelle Telefonansage auf Englisch ermöglicht es, die Kundenkommunikation auf die nächste Stufe zu heben. Für soundlarge war es wichtig, dass die Ansagen in beiden Sprachen authentisch und fehlerfrei klingen. Das ist nur mit erfahrenen Sprechern und einem detaillierten Produktionsprozess möglich.
soundlarge-Producer David Bleiberger-Krajnc erläutert: „Es ist für uns immer wieder spannend, Ansagen in mehreren Sprachen zu produzieren. Wir achten nicht nur auf korrekte Sprache, sondern auch auf den emotionalen Ton – besonders bei internationalen Ansagen, die in einer Fremdsprache ausgesprochen werden. Es ist entscheidend, dass sich der Anrufer verstanden fühlt.“
Bei soundlarge sorgen wir dafür, dass die Ansagen nicht nur funktional, sondern auch ein Erlebnis sind. Die perfekte Mischung aus kreativer Textgestaltung und professioneller Sprachaufnahme sorgt dafür, dass jeder Anruf ein positives Erlebnis wird – egal, in welcher Sprache.
Weiterführende Links und Informationen zum Thema Telefonansagen:
