Auch in der schönen Gemeinde Pörtschach am Wörthersee ist nicht rund um die Uhr jemand erreichbar. Genau darum hat sich die Gemeinde Pörtschach bei soundlarge gemeldet – mit dem Wunsch nach professionellen Telefonansagen für die Nachtschaltung, die Anrufer:innen freundlich begrüßt und informiert, wenn das Amt geschlossen ist. Und das gleich in zwei Sprachen: Deutsch und Englisch.
Klare Stimmen für klare Infos
Nach dem Briefing war schnell klar: Die Ansagen sollen ruhig, freundlich und verständlich klingen – ohne viel Schnickschnack, aber mit einem persönlichen Touch. Also haben wir bei soundlarge ein passendes Sprechercasting gestartet. Die Wahl ist schließlich auf zwei vertraute Stimmen gefallen: David Bleiberger-Krajnc und Christiane Stöckler, beide aus unserem soundlarge-Sprecherpool.
Produktion im Tonstudio
Nachdem die Texte freigegeben waren, ging’s ab ins Studio. Dort haben wir die beiden Sprachversionen für die Telefonansagen – Deutsch und Englisch – eingesprochen und mit sanften Übergängen versehen. So entsteht ein professioneller Eindruck, noch bevor jemand überhaupt mit einer Mitarbeiterin oder einem Mitarbeiter spricht. „Im Kundenservice ist der erste Kontakt am Telefon oft entscheidend“, sagt unser Producer André Brunner-Fruhmann. „Da muss einfach alles passen.“
Zwei Sprachen, ein Ziel
Mit den neuen Telefonansagen hat die Gemeinde Pörtschach jetzt eine klare Lösung für den Abend und die Nacht gefunden – und das gleich in zwei Sprachen. Die Telefonansagen in Deutsch und Englisch machen es leicht, sich auch außerhalb der Öffnungszeiten gut aufgehoben zu fühlen. Und wir freuen uns, dass wir ein kleines Stück Wörthersee-Feeling ins Ohr bringen durften. Habt ihr auch spezielle Tage, für die ihr eine Telefonansage benötigt? Wir von soundlarge freuen uns darauf, mit euch eine passende Lösung zu finden!
Weiterführende Links und Informationen zum Thema Telefonansagen:
